永遠的哥哥張國榮

探尋張國榮的始與終,撫摸他留下的每一處痕跡。

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

【KINYO】KIHP-2250 智慧溫控快煮杯0.5L

最強熱水支援,讓你隨時喝熱茶、煮泡麵

看更多
  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 30個人喜歡
  • 79 631
    799
  • 分類:
    中文書生活風格影視娛樂藝人故事
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 朱晟徹 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:胡椒筒
  • 出版社: 尖端 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2022/03/30

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

★全彩精裝典藏版!韓國yes24網路書店讀者近滿分好評!

★收錄逾200張珍貴照片及王家衛、吳宇森、狄龍、譚家明等人之採訪內容。

★知名電影記者朱晟徹,以電影與張國榮曾合作之人員一同緬懷傳奇巨星張國榮。

 

最絢爛的煙火,最堅強的泡沫──

永遠的哥哥,張國榮。

 

▍多希望幕永不落下──探尋張國榮的始與終,撫摸他留下的每一處痕跡。

 

「張國榮走後,香港電影圈從正方形變成了三角形。」──吳宇森導演

 

2003年4月1日,香港電影失去了重要的一部分;

他的離世,象徵著一個時代的落幕。

 

張國榮(1956年9月12日-2003年4月1日)為香港流行音樂界和影壇的傳奇巨星及標誌性人物,亦為華人流行文化中最具影響力的人物之一。身兼歌手、作曲家、作詞家、演員與導演等身分的張國榮,為演藝圈多棲發展且最具代表性的藝人之一,他於藝術領域的卓越成就為華人世界帶來深遠且強大的影響,於2010年獲選為CNN「過去五十年聞名全球的五大指標音樂人」與「史上最偉大的25位亞洲演員」。

 

熱愛且孰悉香港電影的韓國知名電影記者朱晟徹,將從業逾20年間數十次訪港追尋張國榮足跡的珍貴資訊、曾與張國榮合作且關係密切的相關人員訪談,與張國榮的音樂、電影作品交織並串起張國榮的一生。作者在此過程中「學會了如何道再見」,完成此部對哥哥張國榮的致敬之作。本書透過12個關鍵字帶領讀者重返80年代,追憶張國榮的生活、愛情、電影、歌曲,以及種種幕後鮮少人知的細節。

 

▍追憶「永遠的哥哥,張國榮」,他們說──

 

吳宇森導演:

「在《英雄本色2》裡可以看見子傑的葬禮和畫的遺照。雖然不是照片,但當時的張國榮看到自己的遺照是什麼心情呢?這麼多年過去了,每次想起那時候,我都覺得很對不起他。」

 

李仁港導演:

「我原本是一個偏好快剪輯的人,但張國榮是那種靜靜地看著,也會覺得很美好的人。所以我沒分鏡,就讓鏡頭一直跟隨著他。」

 

譚家明導演:

「剪輯《阿飛正傳》時,我徹底被張國榮的演技震懾住了。我似乎明白了為什麼王家衛會被他迷住。」

 

狄龍:

「過去從來沒有人誇獎過我的演技,但大家在看過《英雄本色》之後,都對我的演技給予了好評。這都要歸功於國榮。」

 

成龍:

「哀而不悲,張國榮在我面前一直都是個笑容滿面的弟弟。」

名人推薦

【眾多國際好評推薦】

 

「我沒有重複寫同一個人的習慣——特別是被我鏤空與浮雕過的那些人。我總是覺得,既然鏤空的是他們的歲月與經歷,浮雕的是他們的風華與滄桑,一次,其實已經太足夠。但張國榮恐怕是個例外。不論自己重新再寫,抑或別人用心在寫,讀到Leslie,都是一種沈重的安慰——雖然我一度懷疑,他的離去,多少帶著賭氣的成分。讀韓國電影記者朱晟徹寫張國榮,讀到的是他的誠懇與恭敬,循著張國榮活過的軌跡,一一尋訪,細細緬懷,讓張國榮在日漸沒落的香港,驕縱而自負地,再encore一次。」──范俊奇(馬來西亞作家、《鏤空與浮雕》與《鏤空與浮雕II》作者)。

 

「轉眼十年,張國榮與詹姆斯.狄恩(James Dean)一起成為了象徵永恆青春的代名詞。假使帶領我們回憶張國榮的人是朱晟徹,那便大可放心地跟隨他,我欣然地與他一起踏上這場追憶張國榮的旅程。」── 柳承完 《柏林諜變》電影導演

 

「即使時隔多年,張國榮和香港似乎依然存在於我們的心中。朱晟徹如考古學家般探訪了那些街頭小巷,小心翼翼地清去記憶的灰塵,向我們展示出一層層仍舊牽動人心的思念之情。」── 卞英朱 《火車》電影導演

 

「對於一遍又一遍觀看《英雄本色》長大的我而言,張國榮就是香港電影。香港電影專家朱晟徹四處奔走收集資料,帶我們回顧張國榮過去的時光。想你,張國榮。」── 李勇周 《初戀築夢101》電影導演

 

「本書中常常會看到私人的情感,以及聞所未聞過的故事。只有真心喜愛香港電影的人才能呼喚出那些電影的名字,因而可以感受到那份「暫時忘卻」且「剛剛找回」的愛。」── 鄭成日 韓國影評人、《黑色咖啡館》電影導演

 

「當我輕聲呼喚張國榮這三個字的瞬間,十幾歲時不懂事且令人難為情的回憶便湧上心頭。他吃過的巧克力、風度翩翩的瀏海、穿著內衣站在電風扇前跳舞的小房間,以及身披長長的大衣走過燈光斑駁的夜路,回憶起的一切都讓我心痛。永遠不會老去的他封存了我十幾歲時的記憶。」── 李允正 《咖啡王子1號店》PD

 

「回首過去沉迷於香港電影的日子,我和朱晟徹都覺得自己欠了香港電影很多東西,心情也莫名地感傷了起來。他的文字就像在與好朋友聊天一樣,會讓人下意識地頻頻點頭,並喃喃自語道:『對喔、沒錯、是啊、就是這樣。』」── 金慶珠 詩人、劇作家

 

【眾多名人懷念推薦】

 

一頁華爾滋 Kristin(影評)

范俊奇(馬來西亞作家、《鏤空與浮雕》與《鏤空與浮雕II》作者)

重點就在括號裡(影劇評論粉專)

鄧九雲(演員、作家)

趙又萱(少女A)(作家、編輯)

聞天祥(臺北金馬影展執行委員會執行長)

盧建彰(導演、作家)

藍祖蔚(國家電影及視聽文化中心董事長)

作者

朱晟徹(Ju SungChul

2000年加入電影月刊雜誌《KINO》,自2007年開始於韓國電影周刊《Cine21》工作,2013年擔任該雜誌之採訪組組長,期間專訪過成龍、劉德華、梁朝偉、李連杰、楊紫瓊、甄子丹、杜琪峯、劉偉強、許鞍華、關錦鵬和彭浩翔等知名香港電影人。著有香港旅遊書《假如第二次去香港》、收錄2009年釜山影展杜琪峯Master Class和專訪的《杜琪峯》,以及收錄韓國電影匠人專訪的《8名韓國電影匠人》。

「我總覺得自己更喜歡周潤發、劉德華和周星馳,但在所有喜歡的電影中都有張國榮的身影。我總是把他排在後面,但越想忘記就越是記得清楚。我沒有見過他,因為在我擔任電影記者之後,他的電影便再也沒有在韓國上映了,因此我遇到香港電影人時總會問起張國榮。我想留住他的一點一滴,《永遠的哥哥張國榮》是我對他遲來的告白。」

譯者簡介

胡椒筒(hoochootong

專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。譯有《朴贊郁的蒙太奇》、《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《信號Signal:原著劇本》、《您已登入N號房》等。

「Miss you much, Leslie.」

敬請賜教:hoochootong@gmail.com
Instagram@hoochootong.translator

 

目錄

Recommendation
Prologue

【SCENE #01】開始:始(祈禱、銘記、記錄)
無心戀世
最後的午餐
沒有明星的星光大道
如果那天一起唱那首歌
965室695號
四月一日

【SCENE #02】少年:幼(離開後才醒悟到那份愛)
只是靜靜地看著也會覺得很美好的人
躲藏起來的孩子
母親走後才知情
徬徨的青春
阿飛的祕密
溫暖的幻想
失去母親後,便成了父親

【SCENE #03】追憶:追(另一個人,另一種記憶,同樣的心)
無法超越
總是讓人心疼的弟弟
無處可尋的電話亭
如果是張國榮的宋子傑

【SCENE #04】虛無:虛(獨自未變,卻成了獨自一人)
既然無法給予愛
緣分
為什麼偏偏
程蝶衣和虞姬,以及張國榮
我會陪你一起哭

【SCENE #05】影子:影(那些年,我們寵愛的張國榮)
圓滿結局
頭號競爭對手
從四方形變成三角形
傳情就送「To You」
活在張國榮的時代

【SCENE #06 】愛戀:戀(他是被大家寵愛的,他也寵愛大家)
操之過急的求婚
為你鍾情
最棒的合唱
再見的另一方
在天堂也要作伴
伴他成功

【SCENE #07 】等待:待(但他沒有等待)
不朽的戀人
苦守十年的男人
天使般的笑容

【SCENE #08 】王家衛:緣(盼與恨)
巨大的終結符號
為什麼要拋棄他
阿飛、歐陽鋒和寶榮
一九九四年與二〇〇八年之間
最後的禮物
Another Story:張國榮與梁朝偉

【SCENE #09 】自由:樂(不知從何時起,再也無法Happy Together了)
Café Deco
像伍迪.艾倫一樣
雖不熟練,但很清純
舊錄影帶和YouTube

【SCENE #10 】夢想:夢(他一直擁有夢想)
他的夢想
遺失的鑰匙
細膩而執著

【SCENE #11 】遺憾:歡(未能填補的空缺)
太想圓夢
張國榮就是張國榮
用橡皮擦抹去般
想看,但卻看不到

【SCENE #12 】結束:終(學習告別)
哀而不悲
像他的演員
舉杯追憶他
再見,張國榮

History
Discography
Filmography

試閱

張國榮走後,人們經常想起電影《阿飛正傳》。電影裡的
阿飛( 張國榮飾演)在嚥氣前說:「我最想知道我一生中的
最後一刻會看見什麼,所以我死的時候一定不會閉上眼。」
阿飛死後,電影的畫面停留在漆黑大樓的鐵門間所掛的一個
指向晚上九點四十五分鐘的白時鐘。碩大的時鐘與狹窄的入
口形成反差,彷彿在說:「就算阿飛死了,時間仍一如既往
地流逝,就像什麼事也不曾發生一般。」
在《阿飛正傳》中,令人留下深刻印象的道具非時鐘莫
屬。阿飛對蘇麗珍( 張曼玉飾演)說:「看著我的手錶,就
一分鐘。」當牆上時鐘的秒針從兩點五十九分指向三點時,
阿飛又說:「一九六○年四月十六號下午三點之前的一分
鐘,妳和我在一起。因為妳,我會記住這一分鐘。從現在開
始我們就是一分鐘的朋友,這是事實,妳改變不了,因為已
經過去了。」阿飛和蘇麗珍,就這樣開始了「一分鐘」的愛
情。
除了這具有紀念性的場景以外,在電影的好幾幕都可以看
見令人印象深刻的時鐘。蘇麗珍工作的體育館、皇后飯店,
以及蘇麗珍和警察( 劉德華飾演)走在街上看到的、掛在大
樓門口的圓形時鐘。《阿飛正傳》藉由時鐘表達了對於流逝
時間的懷念之情。
事實上,那個時鐘並沒有掛在電影中的體育館,而是掛在
位於中環的中國銀行停車場入口處。歲月變遷,現在那裡又
多了一個紅白相間的攔車桿。過去萬籟俱寂的感覺因此徹底
消失了,只有時鐘還掛在那裡。這裡顯然不是香港具有標誌
性的知名建築,而且它位於皇后像廣場附近更偏僻的地方。
這個時鐘是怎麼被發現的呢?它不過是經由此地才會看到的
極其平凡的時鐘罷了。也許王家衛是想藉由它來表達真實世
界的時間吧!
只是靜靜地看著,也會覺得很美好的人
自從阿飛得知自己被生母拋棄,是一個領養的孩子以後,
缺失與痛苦便填滿了他的時間。阿飛因養母對自己隱瞞生母
的身分而與之發生爭吵,養母說:「你就那麼想找她嗎?你
找到她,很快就會忘記我。我就是要你恨我,這樣你就不會
忘記我了。」
距離這對母子稍遠的地方,坐著阿飛的朋友( 張學友飾
演)與其女友咪咪( 劉嘉玲飾演)。咪咪用黑貓牌香菸
( CRAVEN )遮住一隻眼睛,觀望爭吵中的阿飛和養母,
菸盒上畫有一隻黑貓。與阿飛分手後,未能走出離別傷痛的
蘇麗珍學起了吸菸,而她吸的也是黑貓牌香菸。
這款名為「黑貓」的英國香菸在二○○五年與北韓合作並
在平壤進行生產。據說,黑貓牌香菸成了北韓代表性的賄賂
品。在英國旅行的時候,不吸菸的我也買過一包。
以小說《上海的狐步舞》而知名的上海作家穆时英,更直
接以此款香菸的名字寫了一本名為《CRAVEN「A 」》的小
說,故事由一位男子在夜總會凝視一位無聲地吸著黑貓牌香
菸的女子展開。二十世紀三○年代,穆时英作為中國新感覺
派的代表性作家,他生動地描寫了「純白而濃郁的香菸味道
在爵士樂中緩緩瀰漫開來」的場景。
說實話,不吸菸的我嚐不出香菸的味道,但我覺得同樣是
上海出身的王家衛導演,也許是想藉由黑貓牌香菸,將小說
描寫的新女性形象投射在這些女演員身上吧?
再次回到《阿飛正傳》,阿飛最終還是決定去菲律賓尋找
生母。他在皇后飯店把這件事告訴了朋友,朋友很是擔心,
但阿飛卻只是以朦朧且慵懶的表情望著咖啡廳的天花板—
這是張國榮在之前的電影中從未表現過的淒涼瞬間。身處皇
后飯店的無腳鳥阿飛,想像著看不見的天空,做著展翅高飛
的夢。
電影《花樣年華》和《2046 》中的「金雀餐廳」現在仍
在原來的地方營業,但皇后飯店卻在進入千禧年後關門了。
就在我為了「又少了一處可以追憶張國榮的地方」而倍感失
落的時候,聽聞了皇后飯店在香港多處重新開設分店的好消
息。皇后飯店先在北角和太古城開了分店,之後在銅鑼灣的
利舞臺廣場十八樓又開了另一間分店。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786263165533
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 320
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • ch**861 說:
    2022-04-24
    張國榮會唱、會演,他演唱的歌曲和主演的電影,都令人一聽再聽,一看再看,每年的四月一日都讓人不禁更想念哥哥。
  • 看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide