美麗新世界

　　是預言還是恐嚇？是推演還是幻想？
　　西元2532年，人類對未來文明的追求與展望，完全呈現在這個深刻駭人的「美麗新世界」！

　　在美麗新世界裡「人人都很快樂」。它提供的究竟是什麼樣的快樂，我們為了達到這種快樂又得付出何種代價？

　　一出版便轟動全球，三大反烏托邦小說之一，書中根據當代的科學技術發展所構想中的未來被認為有預言意味，對二十世紀的科幻小說起了深遠的影響。

　　烏托邦似乎比我們過去以為的更容易實現了。
　　如今我們發現自己面臨另一個緊張的問題：我們要如何阻止烏托邦成真？
　　……烏托邦是會存在的。生命傾向組成烏托邦。也許將來會有個新的世紀誕生，那個世紀的知識分子與特權者會想盡辦法消滅烏托邦，讓我們回歸非烏托邦的社會，那個社會雖然沒烏托邦那麼「完美」，但卻較為自由。

作者簡介

阿道斯‧赫胥黎（Aldous Huxley, 1894—1963）

　　英國作家，共寫作了50多部小說、詩歌、哲學著作和遊記，1932年出版的《美麗新世界》是其最著名的作品。赫胥黎對人類生活中的矛盾具有超人的預見力，在書中表現出對當代社會道德、標準和理想的期許與批評，被認為是現代思想的領導者。

譯者簡介

王寶翔

　　專職譯者，科奇幻書迷。譯有《曼谷的發條女孩》、《六號抽水站》、《垂暮戰爭》、「第一法則」系列、《審判者傳奇：鋼鐵心》、《費洛瑞之書：魔法王者》、《親愛的人生》（合譯）、《脆弱的真相》等書。

　　部落格：blog.yam.com/krantas

佛斯特先生被留在脫瓶室裡。孵育暨制約中心主任跟學生們走進最近的電梯，被載到五樓去。

告示板宣布這裡是嬰兒育幼室，新巴甫洛夫制約訓練室。

主任打開一扇門。他們在一個光禿禿的大房間，非常明亮、陽光充足，畢竟整面南邊牆就是一扇大窗戶。半打護士──穿著長褲跟規定的白色人造麻纖維制服外套，頭髮為了保持無菌而藏在白帽底下──正忙著在地板上擺出一長排裝碗玫瑰，這些大碗緊緊塞滿了盛開的花，數千片成熟綻放且柔軟如絲的花瓣，就跟那些數不清的小天使孩童的臉頰一樣，只不過明亮陽光中的這些無邪小孩並非只有白人跟亞利安人，也有顯眼的中國人、墨西哥人，亦有的嬰孩因為天使太用力吹天國的號角而膚色發白，還有的白如死屍、白如人們死後的大理石白。

孵育暨制約中心主任進來時，護士們僵硬地立正站好。

「把書擺出來。」他簡短地說。

護士們在沉默中服從指令。她們聽話地在玫瑰碗之間放下書本──一排育幼室的四開本書籍，誘人地打開到某張快活的蟲魚鳥獸彩色圖片。

「現在把孩子們帶出來。」

護士們匆匆離開房間，一兩分鐘後回來，各自推著一個像是高大升降台的東西，上頭四個鐵網架載著八名一個月大的嬰兒，全部長得一模一樣（看得出來屬於同一個波康諾夫斯基群體），而且全都穿著土黃色（畢竟他們的階級是戴爾他族）。

「把他們放到地板上。」

嬰兒們被放下來。

「現在給他們轉身，讓他們能看到花跟書本。」

這些寶寶們被轉身之後立刻安靜下來，然後開始爬向成群的優美色彩，那些形體在白紙上好鮮豔明亮。他們靠過去時，太陽短暫被雲遮住，玫瑰便彷彿體內竄出熱情似地熊熊燃燒；書的閃亮紙頁也似乎浮現了嶄新深刻的意義。成排的爬行嬰兒發出興奮的小小尖叫、汩汩口水聲跟愉快的唧唧喳喳。

主任揉著雙手。「太棒了！」他說。「看起來幾乎像是刻意的。」

爬最快的嬰兒已經抵達目的地了，小手不確定地伸出去摸、抓和扯下美化的玫瑰，揉皺書本的發亮書頁。主任等到所有孩子都快樂地忙得不可開交，然後說：「仔細看好。」接著他舉起手給了信號。