剩下的人生都是休假

　　【故事簡介】
　　雙親離婚，一家各奔東西的高中生、莫名其妙遭到黑道分子綁架的女人、愛吃甜點的黑道老大，這群彼此之間毫無關連的人們，卻透過岡田和溝口，串連起他們的人生……

　　〈剩下的人生都是休假〉
　　高中生早坂沙希的父母因為父親的外遇，決定離婚。
　　就在早坂一家即將解散的當天，父親接到了一封邀請他去兜風的可疑簡訊。雙親因為各自的理由答應了對方的邀約，一家三口就這麼上了陌生人的車。這場突如其來的兜風，會將他們帶去哪裡？
　　〈超光子作戰〉
　　他是個會將氣出在妻子小孩身上的上班族。某天，他在咖啡廳聽到隔壁桌一對師生談起時間旅行，他愈聽愈覺得這根本是天方夜譚，對此嗤之以鼻。然而，過了幾天，居然有一個自稱是二十年後的他的中年男人上門……
　　〈臨檢〉
　　大雨的夜晚，我被兩個黑道分子給押上車，他們宣稱有人付錢給他們綁架我。就在前往要將我交給委託者的路上，碰上警方臨檢。好不容易躲過臨檢後，卻在後車廂裡發現天外飛來一筆巨款。我和兩個綁架犯面面相覷，這下該如何是好？
　　〈小兵〉
　　我的爸爸是執行秘密任務的間諜，總是不在家，我們只能透過電話聯絡。
　　有一天爸爸在電話裡告訴我，要留意我的老師弓子，這究竟是怎麼回事？
　　〈飛的八分〉
　　我的搭檔溝口是個性格兩光、態度散漫的傢伙。一次失敗的假車禍造成他大腿骨折，身為搭檔的我只好將他送進醫院。這才知道我和溝口的老大也住在同一間醫院，並且遭到了死亡威脅。而威脅老大的傢伙，似乎就是導致溝口住院的男人。為了提升自己的地位，我一定得抓到那傢伙才行……

　　【伊坂流精彩台詞】
　　生孩子比交朋友更困難。／〈剩下的人生都是休假〉
　　人一旦說出「若不」這兩個字，多半是走上絕路了。人生雖長，用到這兩個字的時機可不多。／〈臨檢〉
　　飛的八分，走的十分，電子郵件只要一名。即使如此，能飛時還是要飛。／〈飛的八分〉

本書特色

　　兩個黑道分子的岡田和溝口的組合與對話，縝密的伏筆和意外的結局，讓人想起早期伊坂作品中獨特的幽默感和出色的小說技法。

名人推薦（按筆畫排列）

　　929樂團X五月天瑪莎X南瓜妮歌迷俱樂部主唱柯家洋──驚艷推薦！
　　何敬堯X曲辰Ｘ神小風X陳又津X陳柏青──聯名推薦！

　　★最平凡的小人物，在伊坂幸太郎的筆下都能走出最驚奇的大冒險！／何敬堯(作家，文化部年度新秀文學獎得主)

　　★這本小說在伊坂的創作歷程中，還不知道是否絕後，但肯定是空前。過去的詼諧變成了荒謬，過去的平靜氣氛變成熱鬧的祭典，但總在你會想躺在地上扭動大喊「這不是伊坂」的時候，有那麼一點什麼提醒了你他還是他，從未遠離。簡單來說，如果是枝裕和去拍香港賀歲片，大概就是這樣了吧。／曲辰（推理小說評論家）

　　★噴烈的荒謬只是生活的本質，偶爾這樣歪著頭、瞇著眼走才會發現，只要還肯擁抱這世界留給我們的無邊溫柔，人生也沒這麼爛。柯家洋／南瓜妮歌迷俱樂部主唱

　　【讀者迴響】
　　日本亞馬遜讀者★★★★評價。
　　日本最大書評社群網站讀書METER超過10,000筆登錄。

　　好想讀續集啊，真是太有趣了！真的！──nyaonyao

　　這種溫吞的氣氛以及乍看之下毫無關連，其實有著巧妙連結的短篇，實在令人愛不釋手──maru

　　雖然是短篇，但是最後全都精采地串連起來，不愧是伊坂幸太郎！──nico

作者簡介

伊坂幸太郎 ISAKA Kotaro

　　1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚‧賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。

　　1996年 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。

　　2000年 以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。

　　2004年 以《家鴨與野鴨的置物櫃》獲得第二十五屆吉川英治文學新人獎。

　　2004年 以〈死神的精確度〉獲得第五十七屆日本推理作家協會獎（短篇部門）

　　2008年《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。

　　2015年 迎接出道十五週年，包含小說、散文集在內，已出版超過三十部作品。

　　作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活躍的人氣作家之一。

譯者簡介

李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。

剩下的人生都是休假

家人

「其實爸爸在外頭偷腥了。對象是公司裡的女辦事員，二十九歲，未婚。」父親隔著餐桌對我說出這句話時，語氣坦率直爽，彷彿把自己當成了砍斷櫻桃樹的少年。

搬家公司的人將在下午兩點前來運走父親的行李。

家裡的屋角堆滿了紙箱。我們一家人圍著餐桌而坐，母親在我左邊，父親在我正前方。這是我們早已坐慣的位置，但這樣的習慣將在一小時後宣告結束。

父親及母親在十七年前買下了這間位於公寓十五樓的房子，當時我才剛要出生。這棟公寓在當時那年代是這附近最高的建築物，價格合理且房間數多，再加上日照充足，可說是集所有優點於一身。但如今成了牆壁髒污的舊公寓，日照全被窗外的新公寓遮住，要找到優點已經比找缺點還難。

「你還當這是秘密嗎？你以為今天我們為何要搬家？」我不耐煩地搔了搔臉頰。

這房子三人住起來剛剛好，一個人住太大了。價格合理且房間數多，反而成了我們決定賣掉它的理由。

一切準備就緒，只等著搬家公司的人上門。母親或許是閒得發慌，竟然提議「既然早坂家今天就要解散，不如大家各說一個秘密。」

「秘密？除了偷腥那件事，我要上哪裡擠個秘密出來？」父親說道。他腦袋上的頭髮短得跟光頭沒兩樣，據說是為了掩飾頭髮愈來愈稀疏這個秘密。肥大的游泳圈加上長滿老人斑的臉，讓四十多歲的他看起來就像個典型的窩囊中年人。

「一定要說一個，從沙希開始。」母親揚起嘴角對我說道，「妳總有個沒有對我們說的秘密吧？」

「真無聊。」我一邊看著手機一邊咕噥。

「現在是重要的家人團聚時間，別玩手機了。」父親說。我當然沒有理他。

「好吧，那我就說了。半年前，我趁暑假跟美佳她們去海邊住了一晚，你們還記得吧？其實那次我是跟男生一起去的。」我說。

手機響起了簡短而輕快的旋律。仔細一瞧，原來是收到了封電子郵件，發信者正是半年前跟我住了一晚的古田健斗。我將手機拿到桌上，按下讀取鍵，上頭寫著，「無事可做。要不要一起出去玩？」

若是平常，我早就二話不說地答應了，可惜今天實在不太方便。