兩岸民事法學與多元典範觀點

序言　姜世明　葉啟洲　劉明生

第一編　臺灣
民法第七百九十三條但書所定「按土地形狀、地方習慣，認為相當」之判斷──評最高法院99年度台上字第223號民事判決　王千維　003
旅遊契約履行輔助人之責任──以臺灣法院實務見解為中心　許政賢　021
數人參與侵權行為之賠償責任與舉證責任──以德國法為中心　劉明生　057

第二編　中國
中國大陸財產權制度的新發展──基於市場化進步和新型財產關係的雙重進路　龍衛球　077
21世紀家事訴訟立法的發展趨勢與中國家事訴訟法的基本架構　劉敏　121
家事審判的理念與思維──以家事事件類型化、多元法理為物件的分析　陳愛武　147

第三編　德國
Leistungsstörungsrecht und Gewährleistungsrecht　Prof. Dr. Gerhard Hohloch　171
給付障礙法與瑕疵擔保法　呂彥彬　譯　197
Verjährungsrecht, Rekodifikation und Verbraucherprivatrecht　Prof. Dr. Gerhard Hohloch　215
消滅時效法、再法典化及消費者保護（私）法　葉啟洲　譯　243

序言

　　政治大學法學院民事法學中心，長期以來致力於推展國際及兩岸民事法學之交流活動，對於台灣民事法學發展具有相當之貢獻，累積成果豐碩。本書為2016年國立政治大學民事法學中心舉辦學術研討會之重要研究成果，其內容收錄民事實體法與程序法相關研討會之論文，包括兩岸民法債編、物權、民事訴訟法與家事事件法等領域，另收錄了前德國弗萊堡大學法學院外國法與國際私法研究所所長Gerhard Hohloch教授關於民法總則、債法及消費者保護法等方面之學術性論文。本書不僅內容豐富，且包含多元化及新穎之觀點。

　　2016年兩岸民事法之創新發展研討會，係於2016年10月20日於國立政治大學法學院舉辦，於研討會中兩岸民事法學之學者就兩岸民法財產權法制之最新發展、父母及成年子女之相關身分法制，以及兩岸民事訴訟與家事事件程序之最新發展趨勢進行熱烈與深入之交流與研討，其交流成果豐碩。2016年國際交流專題演講暨研討會係於2016年12月中旬於國立政治大學法學院舉辦。此次研討會很榮幸邀請到前德國弗萊堡大學法學院外國法與國際私法研究所所長Gerhard Hohloch教授就德國給付障礙法、瑕疵擔保法、消滅時效法以及消費者保護法等民事法學上之重要議題進行專題演講與研討，透過此項交流，使與會者更加瞭解德國債務不履行損害賠償法、瑕疵擔保法、消滅時效法及消費者保護法之最新發展動向，更加拓展民事法學比較法與國際化之視野。此類議題資料自應與國內相關研究者共同分享。

　　本中心論文集之完成，須特別感謝麗寶集團吳寶田董事長、業鑫法律事務所陳業鑫律師以及大成台灣律師事務所呂榮海律師之熱情贊助，並衷心感謝與會之各學者專家之支持與參與。在中國大陸學者邀請與聯絡方面，須誠摯感謝楊淑文教授、王千維教授之熱心協助。此外，尚須感謝民法中心助理彥廷、偉強、婉婷、威綸，對於中心研討會及論文集事務方面的協助。衷心期盼本書之出版，能對於我國民事法學之理論與實務，提供一定之助益。